Türk dili ve medeniyetinin önemli simalarından biri olan Yunus Emre’nin vefatının 700. yılı nedeniyle, UNESCO tarafından 2021 yılı ‘‘Yunus Emre ve Türkçe Yılı’’ olarak belirlendi. Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı’nca başlatılan “Türk Devlet ve Düşünce Hayatına Yön Veren Şahsiyetlerin Kısa Yaşam Öyküleri Serisi ve Çevirisi Projesi” kapsamında “Aşkın Dili Yunus Emre” adlı eseri Almanca, Arapça, Boşnakça, Çince, Farsça, Fransızca, İngilizce, Japonca ve Rusça olmak üzere toplam dokuz dile çevirildi. İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Çince Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Başkanı Öğretim Görevlimiz Yuan Zhang çevirmen olarak “Aşkın Dili Yunus Emre” çeviri projesine katılarak eseri Çinceleştirdi. Asıl Türkçe kitap ve dokuz dilde çeviri kitapları birlikte Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları tarafından yayınlandı.